匿名希望さん 女性 52歳
自分の思いを伝えたければ伝えればいいと思いますが、
再度繋がる希望はあまり持たないほうがいいと思います。
お互いに好きな者同士なら「歩み寄る」って表現もわかりますが、
フラれている状況で「歩み寄ってください」っておかしいのでは?
こういうところが「違和感ある言い方」って見られているのかな?
ちょっと厳しい言い方になってしまいますが、
もしそうなら、受け手側にとっては単に表現の問題というよりも
適切な言葉を選ぶ能力に欠けている、という評価になるかもしれません。