匿名希望さん  女性  46歳

言い回しが引っかかるというよりその男性はとにかく早くお会いしたいだけでは。
プロフィールや前後のやり取りは分かりませんが、この流れでお会いしても違和感が残ったままでは上手くいかないでしょうね。
マッチング＝必ずお会いするではないですし、確かに｢お会いしませんか？｣と聞くのが自然ですね。
知らない人同士の文字だけのやり取りは難しいです。

匿名希望さんからのお礼

ご回答ありがとうございます。
確かに、プロフィールの選択肢は「早く会いたい」となっていました。
最初に感じた違和感はお会いしたところでモヤモヤが残るだけですよね。