無理するくらいなら1人で十分happy☆彡さん  女性  42歳

>マッチングありがとうございます。よろしくお願いします、というだけのメッセージに対し、みなさまならどのようにお返事しますか？

⇒「”いいね！”を頂いてありがとうございます。こちらこそよろしくお願いいたします。」って送ってます。
それから、続く方と続かない方等、いろいろです。

こちらのようなアプリでは、仲介人が存在するわけではないので、お相手に伝わる文章かどうか等を個人でチェックをする必要があるかと思っています。
なので、”それ以上の返信が無い＝それ以上の（貴方への）関心が無い”と思っていただいていいかと思いますよ。