匿名希望さん  男性  34歳

私だったらの場合の「にも」に関しては
「貴女に出会えた＋疲れたり面倒だから」ってニュアンスで使う可能性なくないです。
誘いがないと言うのも…もしかしたらマッチングアプリに疲れてて消極的になってる可能性がある様に思われます。
（いずれも私自身の場合でならあり得る事です）

多少お相手の事を気に入ってるのであればたまには誘ってくれたりしてくれると嬉しい、好意がなくない事を伝えてあげると良いのかなと感じました。