匿名希望さん  女性  48歳

そういう方お見かけしますね。
会話がリード出来ない、主体性が無い等をその言葉でまとめているのかな？と私は解釈するようになりました。
個人的には人見知りさんより、いい歳をして【甘えん坊】【天然】等と記載している方が気持ち悪いです。

匿名希望さんからのお礼

ありがとうございます。
会話がリードできない、主体性がないをなんとなくオブラートに包んでいる（包みきれていないですが）言い方が人見知り。その通りですね。

「天然」は場の空気が読めない人なんだなと感じますし、「甘えん坊」と言われると引きます。
なんとなく、進展がないと呟いている人に多い気がします。もちろん母性本能が発動する女性もいると思うのですが、少ないのでしょうね。