やしさん  男性  42歳

「女の子」という表現は、そんなに気にする事じゃないと思いますけどね。
相手を軽く敬っているという表れかなと思います。
お姫様扱い的な。

僕は40代ですが、30代以下の女性を女の子と表現してる事あると思います。けど、年上女性に対して女の子とは使わないですね。
今回の事例は、お互い見えないから、年齢をあまり気にしないで、メッセージ書いてくれているのかもしれませんね。

匿名希望さんからのお礼

回答ありがとうございます。
お相手からのいいねで私はお相手の希望年齢対象外でしたし、おっしゃ仰る通り年齢に拘ってない様子のやり取りでした。
こちらで女の子、男の子という表現が初めてでしたし、私は普段から使わない言葉なので過剰に反応してしまいました。
お互いに顔の見えないやり取りでは良い面も難しい面もありますね。貴重なご意見ありがとうございます。