匿名希望さん  女性  49歳

それは個人の資質の問題なので「女性は…」でくくっても意味がないと思います。

両方経験した上で、追うことが好きなら「追うことが好き」でいいでしょう。
もしくは好きな人から追われる想像してみて、それすら嫌なら「追うことが好き」なんじゃないですか？

「追われるほうがいい」というのは
追う側＝相手の気持ちがないと交際できない
追われる側＝相手からの好意があるので、自分のジャッジで交際できる
というように決定権を持っていることの優位性込みだと思います。