匿名係長さん 男性 42歳
さすがに数回のやりとりでタメ口はなしだとは思いますけど普段使いの「そうだよね」が単発で入るくらいなら流すのもありかと
自分は敬語があまり得意ではないですし敬語では距離が近づかない印象がありますのでお相手の方には数回のやりとりの後に「普段の言葉づかいでいいですからね」と伝えてお相手が崩してくれれば自分も崩していきます
質問者様のお相手に何か意図があるかもしれませんし無意識に普段が出てしまったかもしれませんのでそんなに気になる様でしたらストレートに聞いてみればいいと思います。
指摘しなくてもどうせダメになるんでしょうし
聞くことによってお相手の人間性が見えるかもしれませんよ