匿名希望さん 女性 49歳 私は「人前で呼ぶのに違和感」はありますが、 「メールのやりとりで違和感」はあまりないです。 (書くのがめんどくさい、はありますが) マッチング後に「〇〇(HN)さんとお呼びしてよろしいですか?」という聞き方なら、 気分を害されることもないんじゃないかと思います。