匿名希望さん  女性  44歳

私はそのままにしてましたね。
省略したりする事もありましたが、例えば

H.T→Ｈ.Tさん
たかちゃん→たかさん、たかちゃんさん
たか君→たかさん
まーちん→まーちんさん
紅の龍→紅の龍さん、龍さん

相手がこう呼んでくださいと言われるまではそのままにしていました。個人的にイニシャルの方が困りましたね。覚えられないし打ちにくかったです。
なんてお呼びしたらいいですか？と聞くのは失礼ではないと思いますよ。