匿名希望さん  女性  48歳

このアプリの話で間違いないでしょうか？

最後のメッセージが主さんで終わっている場合は、
相手からのメッセージが来るまで返せないので、
そのような表示になると思います。
でも相手からメッセージ来ているんですよね？
だとすると、他の方が言うように相手の有料期間が終了したのかもしれませんね。
やりとりの履歴にモザイクがかかっていませんか？