匿名希望さん  女性  50歳

相手がどんな人かだったかは置いておいて、「日曜日のお昼なら空いています」だと、受けとり方によっては、会ってあげてもいい、という雰囲気で取られる可能性もありますね。前後の文脈にもよりますが。

他の方の回答で、「日曜日の午後はどうでしょう？」とありましたが、こちらのほうが断然印象がいいですね。

メッセージだけのやり取りは、声のトーンや言い方がわからないので、自分が意図しない印象になっている可能性がありますよね。

匿名希望さんからのお礼

ありがとうございました。
言い方も反省しました。
いつも暇なのにある程度予定が詰まっていたのでピンポイントで指定してしまいましたが、確かに文字だけなので誤解もされてしまうかもしれませんね。
気をつけます。