Assalamu Alaikumさん  女性  47歳

「色々調べたら心療内科に通っている人とのお付き合いは大変だとのことなので」

心の病について知らなさすぎです。
あなたのこの一言で、今現在心の病を抱えてる彼とのお付き合いは厳しいだろうなと感じました。
心の病は病気本来の症状だけではなく、周囲からの偏見とも闘わなければなりません。
病を隠して生活しなければならない場面が多いです。

そのためパートナーには、ある程度病気に理解があり、自分をさらけ出せる相手じゃないと長くはお付き合いできないです。
パートナーに病気に対する偏見を説き理解してもらえるよう説明できるほどの心の余裕はないことが多いです。
ですので一番の理解者となるべきパートナーが、心の病に対して上記のような価値観ではあまりにも経験不足で、今後の交際継続したとしても彼を支えるどころか傷つける可能性も高く、交際は難しいと思います。

「あーそうなんだ。私の周りにも同じ病気の人がいたよ。大丈夫大丈夫、気にしないよ。」位の価値観の女性の方が彼も心を開きやすいでしょう。

彼のことは諦めてあげてください。
そのような女性と出会え幸せになれるよう祈ってあげてください。