匿名希望さん  女性  51歳

支えたいという様な表現は、今はお相手にとってはしんどいのではと思いました。
親密な関係を要求されているとも取れるので多分お相手はその余裕はないのかな、と。
勝手な想像ですが。
『何か出来る事があったら言ってね。』くらいの方がちょうど良いのかなと思います。
心配しているし、力になりたいとは伝えても、やはり支えたいはちょっと重いような…
ニュアンスの違いだけかもしれないですが。
でも慎重に言葉を選ぶ必要のある場面ですよね。
長年の知り合いでも、お付き合いしている訳でもない状態なので、やはりここは貴女の中にどんなに熱い気持ちがあっても軽く声をかける程度におさめた方が良いように思います。

病気の話をされた時、じっくり話を聞き、手を握った事である程度気持ちは伝わっていると思うので、あとは相手のお気持ちに任せましょう。