匿名希望さん  女性  38歳

付き合ってなくて３週間くらいなら、別に言わなくていいんじゃないですか？後になって実はでいいんじゃないかなと。上の方もおっしゃるように、やっぱり何か祝ってほしいにしか聞こえないと思います。
言うとしたら当日に「実は今日誕生日なんです、今日もLINEできて嬉しいです〜」くらいサラッとしたほうがいいかも。
私の場合はLINEのIDに数字が入ってたのでそれから察してもらった感じです。

匿名希望さんからのお礼

交際している訳ではないので言わない方がいいですかね。
私も言うなら当日に実はお誕生日でした〜と軽くLINEで伝えるくらいかなと思っていました。