匿名希望さん  女性  39歳

男性に人気のある(年齢層が近めの)女優さんを参考にしてはどうですか？
新垣結衣、石原さとみ、長澤まさみとか。
やや上で、深田恭子あたり。(敬称略)

相談者さんは、丸顔との事なので、前髪をパッツンではなく、横分けに。
髪型は、丸顔(子供イメージ)を縦長(大人イメージ)寄り補正するように、ショートヘアーとの事なので、ひし形やシルエットにしてみてはどうでしょう？
ネットのヘアタログでも、人気の髪型がわかるので、閲覧してみると参考になるかもしれません。

あと、(マスクなのであまり見せる機会はないですが)口紅の色を可愛いピンクではなくて、ややシックな感じにすると、雰囲気がかわると思います。
尚、最近は茶系が流行だそうですよ。

イメチェン、楽しんで下さいね♪