匿名希望さん  男性  32歳

結局の所一部を切り取っての相談なので本当のところどうなのかどうかはわかりません。
だだ「ごちそうさまです。」と言う言葉だけで言うなら奢って貰った後に言う言葉かなって印象です。
なので食事の前に言う言葉だとしても変な気がします。

仮に自分ならどうするか…
交際に発展出来たらいいなと思ってる相手なら…「ごちそうさまです」の意味も特に聞いたりしません。
一旦「ごちそうさまです」と言うのは聞かなかった、見なかった事にしてそのまま会う方向に進めます。
当日ネタとしてそれを話題に出せそうな雰囲気ならあれってどう言う意味だった？って聞くかも。
そして当日自分が支払いする雰囲気だったら…流石にシラけるかも。
その前にそれも含めて交際したいと思うなら自分が支払いして今回の件と自分の誕生日だったと言う事をスルーします。

別に交際云々あんまりって言う場合なら
「ごちそうさまです」ってどう言う意味ですか？
って聞いて終わる。
またはそのままスルーして終わる。
どっち道何にしろ終わり。
間違いかもとかって意見も散見しますが…ないでしょ。
例え間違いだったとしても気付いて早く訂正しろよ。
ってか間違いの方がより人間性としてたち悪いかもだね。