匿名希望さん  女性  47歳

自分の誤解を解きたいとい、とありますが、
お礼コメント拝見する限りでは誤解の余地はないのでは？
どんな言い訳なら「誤解だった」と思えるのでしょう？

基本的には、その振る舞いが許容できるのであれば何も言わずに
このままやり取り続ければいいし
NGだと思うなら、お断りするのが良いのではないでしょうか？

公開範囲を指定できるのはその通りですが、リプとかってTwitterのほうじゃないでしょうか？
匿名でやっていることと、個人を紐づけされるとは思っていない気がします。

というか「公開範囲を指定できるんだから見られてもいい前提だろう」と、主さんが本当に考えているなら
たぶんここで相談せず本人に確認しているのではないかと思います。

匿名希望さんからのお礼

そうですね、誤解の余地はないかもしれないです。
FacebookにTwitterアカウントを自分で書いているので、Facebookからは個人の紐づけが可能なんですよね、その人の場合。

とりあえず、彼が、個人情報についての認識が甘い人なんだなというのはわかりました。