匿名希望さん  男性  37歳

具体的にどういったカテゴリの名前なのでしょうか?
"ニックネーム"なので、相手を和ませたりする程度なら良いですが、度を超すと悪い印象を与えるので、線引きが難しいところです。
あまりにひどいものだと、メッセージでこちらが言わないといけない機会が出てきた時にツラいですね。

匿名希望さんからのお礼

具体的に説明するのは難しいですね。

ニックネームとはいえ、婚活アプリですよ？
吉田→ヨッシーとかならまだあれですが、変なニックネームにするくらいならイニシャルにしたら良いのにと思いますね。