会員数の少ない地域には顕著だと思うのですが…

男性もおそらく登録したばかりのころは有料で活動していたと思います。
ただ、希望するかたに一通り申し込んで、それでもお相手がみつからなかった場合
（＝既存会員にいいねしたい人がいなくなってしまった場合）は、新規会員だけが対象になります。
都市部ならそこそこの人数が日々新規登録していると思いますが、地方だとそれほど多くないでしょう。
そうすると、常に有料会員でいるよりは「申し込みしたい人がいたら有料になる」のほうが効率が良いと考えるのは
それほどおかしくないのではないかと。

どちらかが有料ならやりとりできるとはいえ、男性が有料になっているケースが圧倒的に多いと思います。
そのなかで、ご自身が有料であることを最大限活かすのは、無料の男性ともやりとりする方法だと思います。

もう一つの考えかたとしては、主さんのモヤモヤは「どちらかが有料ならやりとりできるシステム」だからこそ発生するものなので、
そういう場合は一律のシステム（男性有料/女性無料か男女との有料）のところのほうがいいんじゃないかな、とも思います。