匿名希望さん  女性  39歳

先の自炊についての相談でいうならたとえば「？」「？」の連続するところや、「まさか～ね？」みたいなことかな？と思います。
私も冷たい文章と言われることがたまにあるので、漢字を減らしたり、優しい話し言葉で書いたり、それこそ絵文字を使ったり、相手次第で変えてます。
でも、あんまり無理しても仕方ないなあって最近は思ってます。なかなか日本語が通じないことも多いですしね(笑)

匿名希望さんからのお礼

まさか～ね
という言葉はキツく感じるものなのですね。

確かに、怒ってる？と勘違いされた時は淡々と質問してました 。
う～ん
難しいですね。

日本語通じない人…笑
居ます。頭悪いのかなあ…って
頭の悪い私でも思ってしまうときあります。汗