匿名希望さん  女性  45歳

英語できないというのが、とのレベルかにも個人差があるので、本当に出来ない(中学レベルも分からない)ことかは定かではありませんよね。

実は旅行には困らないけど、企業英語は苦手ですよ、みたいな感じかもしれませんし。

私も、英文科を出て、教えてたりもしてたので、かなり「出来る」方ではあるのですが、それを当てにされて海外行ったら困らないねとか、論文の英訳してよとか利用されることがあったので、言わないことにしました。

元夫ですら、英文の仕事手伝って、とか、おかんの店に外国人来てから通訳に行って、とか子供が生まれて間もないのに都合よく使おうとしたので、もう本気で懲り懲りです。

だから、その方が謙遜で言ったかもしれない可能性も捨てきれませんよ…。

私は、車の免許持ってないと言われると引きます。車持ってなくても免許取らないとか何じゃ？と思うからです。

匿名希望さんからのお礼

回答ありがとうございます。
TOEIC200点というのを特に恥ずかしげもなく言うって感じでしたね。彼にとってはコンプレックスですらないわけですね(笑)
利用されるっていうのは少しわかりますが私の周りにはできる人ばかりで自分がそうなったことはあまりないです。
車の免許はないと困りますね。ペーパーでもいいから持っててほしいですね。