匿名希望さん  女性  37歳

会ってる時はタメ口混じりなのに文章だと敬語じゃないとと言う人はかなり稀なので、お相手さんはあなたが「どうしても苦手」というのが分からないんだと思います。
相性の問題のように思うので、同じ感覚の人か敬語でも気にならない人を探した方がいいと思います。今の人に言ってもお互い違和感を感じるだけだと思うので。
私が相手に相談者さんと同じことを言われたら「え？なんで？マイルールの強い人？」て思いますもん。