匿名希望さん  女性  48歳

まあ、当時22歳なら理性より下半身の欲に負ける年齢でしょう。相手が積極的だったって、そりゃ22歳と34歳なら年上側がよほど積極的じゃないとそもそもそういう関係にならないだろうので、そりゃそうだろうねと思います。

特に相手を好きではないが、子供への責任は感じているので放置もしづらいってところでしょうか。
相手が言う「娘を二人で育てたい」というのは、具体的にどういう意味なんでしょう。子育ての資金援助？シングルマザーが辛い？貴方が好き？子供が父親を欲しがってる？相手は貴方との結婚を望んでる？
そのあたりは、相手の女性と話し合ってますか。

第三者に言えるのは、過去の事への感想と、読み手の立場からの意見だけです。相手がどうしたいかはわからないし、貴方が本当はどうしたいのかもわかりません。実際にはどこまでならできるか、しっかり考えてみてはどうでしょう。

まだ若かったんだし、相手の誘いに乗ってしまったのは仕方ないよ、今まで責任を感じて独身でいただけでえらいよ。今後は自分の幸せを求めてもいいと思うよ。と言ってあげるのは簡単ですが、何の責任もない第三者がそう言ったからといって、それで相手の女性が納得しなければなんの意味もありません。
どうしたら良いかは、お相手当人と相談して下さい。