匿名希望さん  男性  46歳

あなた自身がその女性と娘さんと一緒に暮らすことを選びたいという気持ちであることを前提としたとき、娘さんの気持ちが一つの支障になるのかどうか。今更父親としてあなたを迎えてくれるのかどうか。
そんなの、直接聞くわけにも行きませんし、ここの掲示板を見ている赤の他人も推し量りようがありません。
これまでの関係性にもよります。養育費をどうしているのか、どの程度会ってきたのか（あるいは全く会ったことが無いのか）。

セフレ関係云々なんて、どうでもいい話じゃないですか、14年も前のこと。あなたの娘さんと、娘さんを一人で育ててくれているお母さんです。

あなたにそうしたい気持ちがあるのなら、覚悟を決めた上でまずはお母さんにお話して下さい。そして娘さんともお話して下さい。その過程で辛い思いをするかもしれませんが、それは娘さんがその何百倍も淋しい辛い思いをしてきたからです。

きっと、≪今さら「私が父親だ」と言って一緒に暮らせるでしょうか。≫と言うあなたにはその覚悟は無いのでしょうね。
ただ、別の人と幸せになることを希望したとしても、あなたには血のつながった親権のない娘がいるという事実は変えられませんから、それを前提として生きて行くしかありません。
まぁ、離婚して子供の親権が相手に渡して再婚する人もいますから、そういう選択ももちろん取り得ます。

答えはあなたが出すしかないと思われます。よくよく悩んでください。