匿名希望さん  男性  40歳

対処法という事ですが、まずタメ口を促してる人の中には貴女がお考えになる内容以外にも気遣い(例えば年齢差)などの他の理由もあると思います。
そういう人の考えを考慮されているのかはご相談文からはうかがい知れませんが、タメ口が苦手ならその旨お相手に伝えたら基本的には済む話と思います。
そこで無理強い、自分の都合を押し付ける人と仲良くなり事でもあるんですか？
そこは論外な人物という判断で問題ないのではないでしょうかね。
普通の男性なら聞き入れて当然の内容と思いますし、拒否されて何か思う人は了見が狭すぎるでしょうね。

そもそもタメ口だからと距離が縮まるというような勘違いさんそんなに多いんですかね。私はタメ口は便宜上というだけだと思っています。

そういうやり取り自体をしたくないという事なら、事前にプロフィールに載せる等、事前に出会わない努力とある程度強制力のあるやり方以外はないと思いますが、それらはデメリットも多くなる気がします。

距離感という事ですが、敬語を使い一定の距離を保ちたい気持ち、単に楽な気持ちは私も分かります。
ただ、便宜上かも知れませんけど、ご相談文からはご自分の都合、偏った考えしか見受けられません。
価値観が問題というよりは、相手の意図を確認せず勝手に合わせ勝手に疲れてる節がある貴女の問題も多く感じますよ。