匿名希望さん  女性  37歳

誘ってきたのが相手でも、自分も会いたいと思ったなら、どちらが立場が上とかなく対等です。

「昼間はジムに行きたいから夜がいい」は二の次にされているとは感じず、単に希望を述べただけかと。
あなたも都合が悪ければ「夜は〇〇なので別日にしましょうか」と言えばいいですよ。

悪い意味でフランクと受け取ることが多いなら、相性の悪い相手と思ってお断りした方が時間の無駄にならなくて良いと思います。
今後さらにフランクになっていきそうですし。