匿名希望さん  男性  32歳

慎重になる気持ち分かります。
お相手の方は仕事の関係で、メールが堅いのかもしれませんね。
LINEに移行するなら、気軽に言っても大丈夫だと思います。ただ、LINEになったからと言ってやりとりの頻度が変わったり、文面が変わることはないと思いますよ。LINEの既読機能が嫌だと感じる人も居ます。私も既読つけた以上は返事しなくてはと思ってしまう質なので。
一度、お相手にLINEにしませんか？と聞いてみてはいかがでしょうか。

右肩さんからのお礼

頻度は今と同じでも構わないのですが、固い感じになってしまうのを何とかしたいなと思っています。LINEなら絵文字やスタンプも使えるので、もう少し親しい感じになりやすいかな？と思ったのですが……。

やはりLINEだと返信を負担に感じる人もいますよね。もう少し考えてみますね。

ご回答ありがとうございました。