匿名希望さん  男性  36歳

仕事は仕事、プライベートとは人間性が違うし、恋愛感情を持ち込むのはプロではありません。
プロフェッショナルを捨てて楽になるか、プロ意識を持って恋愛感情を捨てるかの２択です。

仕事以外のプライベートで遊んで好きになったのであれば婚活相手と比べるのは失礼ではありません。
しかし、その人のプライベート知らないのに婚活相手と比べるのは妄想の領域なので、占い師や精神鑑定といった相談相手が必要となります。

その人の事が好きなら、結婚相手探してますとストレートに相談しちゃいましょう。
類は友を呼ぶ理論で、好きな人の友達や知人に貴方の好みの人が居る確率は高いです。
その人がキッカケで結婚相手が見つかれば、その人と自然な関係を一生続けられます。
職場で家族の事とか聞いても辛く無くなるのでは？