ゆーさん  女性  34歳

４０歳くらいの方とやり取りをしていて、同じようなことがありました。
兄弟はいるのか聞かれたので、「兄が一人いますよ」とお答えしたところ「兄がいるのですね」と･･･
他の男性からも「兄が～」と言われたので、他の方もおっしゃるようにオウム返しなのでしょうね。
私はこのようなやり取りが苦手なので、早々に見切りを付けてしまいます。
ここで我慢しても、結局同じような点が気になってしまうと思います。
ある程度の尊敬語、謙譲語ができない方が本当に多くて疲れます。

匿名希望さんからのお礼

あ～分かります。
私も、他の人ですが「子供がいるからたいへんですよね」「子供の世話してからでいいので」とか書かれたことがあり、人の子供をお子さんとか言えないのは痛いなと思ったことがあります。

これはどうしようもないのかもしれませんね。
いちいち言って直させることではないですし。

ありがとうございます。