匿名希望さん  女性  39歳

問題は、変な敬語の部分ではなく「オウム返し」だと思いました…。

おそらく、質問者様が
「兄弟とかお母さんのこと、聞いてもいい？」と質問されたら、たぶん、「兄弟とかお母さんのこと、聞いてもいいですよ」と返事される気がします。試してみてください。

適当にメールをしているのではなく、
そういうタイプの人が世の中にいるということだと思います。
婚活をしていて、
これは礼儀知らずとか、常識とか、コミュニケーション能力という範疇を超えているなと思うことが多々あります。

悪気があるわけではないと思います。
たぶん、続けるのが難しい人な気がしますよ。

匿名希望さんからのお礼

何も考えず、そのまま返したという感じもしたんですよね。

でも、逆に、何も考えないでオウム返しするのが問題なのでは？と思ったりしまして。
何も考えず他人とやり取りするのかなぁと。
きっとそれができる人なんでしょうね…。
だから離婚歴があるのかもしれません。

続けるのが難しい人…かもしれませんね。
もう少し見極めてみます。

ありがとうございました。