匿名希望さん  女性  34歳

かわいいじゃないですか。普段絵文字を使わない人かもしれませんね。一生懸命でかわいいな、と。気になるようなら軽い感じで真似しないでくださいと伝えてみては。
メールじゃありませんが真似されることってよくあります。ミラーなんとか効果を狙ってのことだと思いますが、とくに何とも思いません。あと、移っちゃうことってありますよ。
一方で婚活相手に嫌悪感を抱きやすい気持ち、よくわかります。まだ人となりがわかっていないから不気味だし気持ち悪いと感じてしまうんですよね。
どっちにしろ、おっしゃる通りそれだけでどんな方かは判断できないですね。