匿名希望さん  男性  40歳

その理由が学歴詐称ではないという反証になり得ているとは思えないです。
学位は卒業しなくても取得出来ますし、学位と学歴が＝というなら、どんな所を出ていようと学位があれば皆大卒と明記して何ら問題にはならないという事になるかと思います。
あくまで婚活の枠の中で考えた場合、学歴にコンプレックス、拘りがある面倒な人という印象しかなく、そのマイナス面を上回るプラス要素が本人以外に一体何があるのかが私には見えてきません。

不快に感じる該当者様がいたら申し訳ありませんが、例えば大卒と聞いていて実は通信制だと分かった時、貴女なら何の違和感も抱かないのでしょうか？
大卒である事は疑いようのない事実だと思いますが、そこを隠していた事実は変わりませんし、その場合お相手に何かプラスに働く事があるのでしょうか？

短大卒は十分立派な内容と思います。
何故わざわざそれすらも汚すような事に成りかねない事をなさりたいのか、何故そこまでアピール(拘り)したいのか私には分かりません。
私なら堂々と短大卒と明記、何かアピールしたいのなら資格の欄に○○の学位を取得と明記すると思います。