パタコさん  女性  41歳

有名大学でも文学部でも50代の会社役員でも、言葉を知っていることと、日常生活での使い方が適切にできるかというのは、別だと思います。

実際に周りにそのような人が結構いますので。

相談者様が悩んでいるというのは、全く気付いてもないんだろうなと思いました。「読み応え」とプラスのいみの言葉とつなげていますし。

むずかしいもので、不快になったり、逆に相手を不快にさせたりというのはあります。

ただ、このレベルであれば、スルーできる範囲と思います。

もう少し、気軽な仲になれば「使い方違うんじゃないですかー？」と突っ込んで、もやもやもは消せそうです。

私だったら、他に気になるところがなければ、いったんスルーしてやりとりを継続します。