匿名希望さん 女性 49歳
ずいぶん過ぎるけどね。は、
ずいぶん過ぎちゃうけど、出来たら当日に一緒にお祝いしたかったな〜
という意味の、好意の裏返しという可能性はないですか?
男女関係は、たくさんの行き違いや誤解が生まれやすいので、一応関係が良好に進んでいるなら、いい方向で解釈しておきましょうよ。
気になるなら、どういう意味か確認すればいいのだし。
いずれにせよ、気は乗らなくても主さんから誕生日近くになったら「一緒にお祝いできなくてごめんね」って伝えた方がいいと思います。
お付き合いしたいと思えた相手なら、少し頑張ってみてください!