匿名希望さん  男性  50歳

主さんには申し訳ありませんが、
思わず笑ってしまいました。

私も他の回答者の方と同じで、「マッチングありがとうございます。」の意味だと思います。

そして今後も同じように頭を悩ます場面が出るかもしれませんが、実際にお会いして会話すると、チャンと会話が成立すると思いますのであまり気にしないほうがいいです。
（私も同じ境遇ありますので）