QBQBさん 男性 45歳
これ、結構切実な問題ですよね。
今すぐに解決する方法としては、「適当な言葉」を発するようにすることが良いと思います。
それは案外簡単だと思います。すぐ出来ないかもしれませんが、トライアンドエラーを繰り返しましょう。やがてほど良く適当な言葉で取り繕えるようになると思います。
何も知らない二人の間には、非言語コミュニケーションなんか期待できるわけもありません。愛想笑いしてそのニュアンスを理解してもらえると考えるのが実は虫が良い考え方なのです。理解して貰えたらラッキーくらいに考えていた方が精神衛生的には良いと思います。
頑張って下さいね。