QBQBさん 男性 45歳
お見合いでのお断りの常套句は「大変素敵だと思っておりますが、私には大変もったいなく存じます」みたいなことなんですけど、3回もお会いしてたらこんな表現は通用しなさそうですね。
シンプルに、ごめんなさいということと今後のご多幸を祈念します的なことを伝えるしかないんじゃないかなと思います。
傷付けないなんて考えない方が良いです。お付き合いしたいと言われてそれを袖にするんですから、傷つけないで済ませたいなんてキレイ事です。そういう気持ちもわかりますが経験上傷つけたくないとか穏便に済ませたいとか思っていても、通じないときは通じないです。それはあなたの問題ではなくお相手の問題なので。