匿名希望さん  男性  43歳

絶対無理な条件は、会う前に聞いておくべきですよ。

特に義両親との同居なんて、どの家庭でも必ず問題になるものなんですから、質問したところで不自然でも失礼でもありません。
むしろ、自分からきちんと話をしない相手の男性こそ配慮が足りないと思いますね。

「引っ越しできないとありますが、親御さんとの同居についてどうお考えですか？」ぐらいの感じで聞いてみると良いのではないでしょうか？