匿名希望さん  男性  35歳

知らない振りはおススメしかねます。
友人にメールで気になっている事を相手に伝えて、連絡先の交換に応じてくれるか確認してくれ　と相談しましょう。
友人を介するのは一緒に立ち会ってもらうだけが術じゃないです。
お互い共通の知人が居て、婚活活動中でって連絡先を交換しても良い　という状況が整えば、知らない振りをして近寄るより、関係が進展する可能性が上がります。

知らないフリをするのであれば、その友人が絡む接点を見つけましょう。
同じ大学、同じ趣味等。
会話の流れの中に友人を匿名で登場させる事が出来るので、知らないといってもある程度有利に話を進められます。

匿名希望さんからのお礼

ありがとうございます。
直接セッティングしてもらわなくてもそのように紹介してもらう方法もありますね。
友人と相手の男性がどの程度仲が良いのかがわからないので今度聞いてみようかと思います。
ちょっと詳しくは書けないのですが、知らない振りをして仲良くなって、その友人との接点を持ち出すのは事情により簡単にできそうです。