匿名希望さん  女性  34歳

こんばんは。
私だったら、の場合ですが、、、

お相手　｢ワリカンじゃないと嫌｣
質問者様｢そういうお考えなんですね｣

このやり取りだけだとすると、質問者様に対して
｢この方はもしかしたら女性にはご馳走してあげたいタイプなのかもしれない｣(そういう方も時々こちらで拝見します)
もしそうなら、
｢ワリカンを申し出たらお相手のプライドを傷付けてしまうのではないか？｣
等と考えてしまいます。

質問者様側から｢そういうお考えなんですね｣のあと、
｢ではそうしましょう｣または
｢でも初回はご馳走させてください｣
等とどちらか、一言いただけたら良かったかなぁ…と思います。
実際、お相手の方も｢お代はどうしましょうか？｣とお聞きになっていますし…

女目線の回答になりますがご参考程度にm(_ _)m

匿名希望さんからのお礼

言葉足らずで申し訳ありません。
正確には
「そういう考えをお持ちなのですね。了解しました。」
でした。
相手の考えを了解したことは向こうにも伝わったとは思いますが、回答者様のおっしゃるような「ではそうしましょう」や「でも初回はご馳走させてください」とは返信していないので、回答者様の回答内容の可能性もあり得ますね。

気づかせてくださってありがとうございました。