パタコさん 女性 40歳
地声が小さいのだと思います。私もそのような方と面談したことがありますが、そんなにざわついていない店内でも本当に聞こえませんでした。
何度も聞きなおしている時点でお相手には声が聞き取りづらいのはすでに伝わっているはずです。よほど鈍い人でない限りは。
店内がうるさいのであれば、静かなところに移るのがいいと思います。でも、もともと静かなのであれば、声が小さい人が大きく出すのは難しい気がします。
友達にも声が小さい人がいますが、何年たってもそのままです。カラオケの声も小さいです。
いい子だし友達なので何度も聞きなおしますが、たまに会うくらいなので問題ありません。でも、旦那とか彼氏とかなら厳しいなと思います。少なくとも私はですけど。
質問者様が聞きなおすことがストレスでないなら、かつ、お相手が聞きなおされることにストレスではないのならうまくいくのかも。それも相性といえるのかもしれませんね。
でも、せっかく2か月やりとりを続けたのですし、いい人だったのであれば、すごく静かで、緊張しにくい場所(とても空いた日中の公園等)でもう一回会うのもいいかなとも思います。