匿名希望さん  男性  35歳

店を考えましょう、静かな個室で距離が近ければ聞き取りやすくなります。
面接で声が出ない事をかなり経験してますが、知らない人と対面すると緊張して声が小さくなるのは仕方無い事です。
緊張をほぐしてあげる、貴方が少し大きめの声で喋って相手もそれにつられるようにする等の対策が考えられます。
2回、3回と会って相手の緊張が解けないのであれば、相性が悪いんじゃないでしょうか？