匿名希望さん  女性  41歳

そういう状態ならご縁がなかったとしてお断りして次に進みます。

仕事が大変～みたいなグチっぽい内容は彼氏でもないのに毎回はキツいです。
どういうノリで書かれているがわかりませんが、
こんにちは（こんばんは）のあとに
今日の出来事みたいな感じでたまに「今日は忙しくて～」みたいなのがあってなにか本文で別の話題に…というのならありですけど
それだけで話が進まないのならなしです。
もちろんこちらからも何度か話題をふってみてという結果の元でですが。

お付きあいしてからならいろんな返しもできますけど、
現時点では質問者さんの言う通り「大変ですね。がんばってくださいね」しか返せないですよね…

匿名希望さんからのお礼

厳しいご意見もある中、回答者様のような優しいご意見に癒されました。
たしかに、仕事終わったよ〜、今日も疲れたよ。的なメールが毎日だと、正直うんざりしてしまって…。
今後どうするのか？を、もう少し考えてみたいと思います。