匿名希望さん  女性  36歳

内容は難しいこと言っていないと思います。
ただ文字にすると文字数が多いので、一気に質問内容伝えられたらうわっとなりますね。

なんでもいいのでしたら私の場合、

「好き嫌いないのでなんでも大丈夫ですよ。お酒はあまり飲めません。緊張するのでカジュアルなお店でお願いします」

くらいをまずは伝えて、相手が和、中、洋どれがいいか聞いてまた選ぶとかですね。

匿名希望さんからのお礼

どんなお店がいいですか？と聞かれたらそんな感じで答えるかなと思ったのですが、「好きな食べ物と飲み物、嫌いな食べ物と飲み物を教えてください」という質問だったので、それぞれ答えた感じです。
そういう質問でもそんな感じで答えますか？
お店選びのためだから別にそんな感じで良かったのかもしれませんね。