匿名希望さん  男性  38歳

その人と距離を縮めるのを考える前にすべきことがあるんじゃないですか？
次の人探しましょうよ。

対面の席で、相手に威圧感を与えるくらい前のめりになる人なんてダメですよ。
とっさに悪いくせが出てしまったとしても、普通の人であれば、質問者様が遠く距離を置こうとする仕草や雰囲気で察することができますよ。

一緒に歩いてる時も同じです。
相手が距離を取ろうとしてるなら、普通辞めますよ。

「今から敬語辞めて、距離感を縮めよう！」

ではなく

「できれば敬語なしでお話ししたいのですが、どうでしょうか？抵抗あれば、徐々にでも構いませんので」

とかだと思いますよ。

匿名希望さんからのお礼

ご回答ありがとうございます。
私がその人と距離を縮めたがってるのではないのですが…

それ以降はよく理解できます。
普通は相手が距離を取ろうとしたら一旦引きますよね。
私も今から敬語やめよう！ではなくて、どうですか？というお伺いが大事だと考えてます。
価値観と同じで人それぞれ違う事は承知で全く同じを求めてるわけではありませんが違いが大きいのも難しいんだなと勉強になりました。