匿名希望さん  男性  45歳

告白しちゃえ、って皆さんそういいますけど
できないからご質問してるんですものね 笑

やっぱり面と向かってに敵うものはないですよ。

夜デートで散歩しながら「月がきれいですね」と言ってみたらいいですよ。分かる方なら即座に「me,too」と答えるかもです。

そのままの意味で捉えてしまったなら、帰り際に「今日はほんよ月がきれいでしたね。それが私の気持ちです。あとで、「月がきれい、漱石」で検索してみてください。帰り道、お気を付けて」それが告白になります。

よい結果を期待しております！

匿名希望さんからのお礼

やはり面と向かう事が大事ですよね。背中を押されてありがたいです。
夏目漱石の言葉、検索しました！このような素敵な訳し方があったのですね、素晴らしかったです。

ありがとうございました。大変参考になりました。