匿名希望さん  女性  45歳

ご自身では「自分らしい写真」と思っていらっしゃるのですよね？
そうしたら、まず第三者に見てもらって判断してもらうのがいいのではないでしょうか？
実物100％なのか、120％なのかもしくは80％なのか。
また「（実物との）良し悪し」ではなくて「方向性」の場合もあると思います。
写真は活発に見えるけど、実物は大人しいとか、その逆とか。
まずはそこを確認した上で、本人らしさが伝わる写真を撮ってもらえばいいと思います。
そしてまだサイトでやりとりしているのであれば
「新しい写真を追加（または入れ替え）ました！」という感じにするのが良いのかな、と。

少し相談とはずれますが、ギャップという意味では「写真と実物」以外にも
「メールでイメージされるキャラと実物」といったところでも起こり得ると思います。