匿名希望さん  女性  53歳

ネットであれ実生活であれ、人からのメールの内容を気軽に他人に話すのはマナー違反ではないでしょうか。
ましてや婚活サイトで他の男性からの申し込みメールの内容を聞かされたら、普通の方ならかなりの悪印象だと思います。
私が逆の立場だとしても、複数のやり取りは仕方ないとしても、他の方に自分が送ったメール内容を他の方とのメールで話題にされるのは嫌なので、やり取りを終了させていただきます。

匿名希望さんからのお礼

その通りですね。
マナー違反をした私に呆れたのかもしれません。
私の相談が不快にさせてしまったのなら謝ります。申し訳ありません。

ただメールではなく、はじめの挨拶のメッセージですし、書いてもいない職業を言われたのでそんなこと書いているか、連想させることを書いているかどうかの確認でもあったのですが…
書いていたらそれこそ相手に失礼になりますから…。

わたしの認識が甘いのでしょうね…

回答ありがとうございました。