匿名希望さん  男性  43歳

「だよお」とは書いたことがありませんが「だよ～」とは書くことがあります。
違うのはたった1文字。

「だよお」の違和感は僕も認めますけど、よく考えると大した問題ではないような気がしませんか？たった１文字ですし。

大したことじゃないから指摘しても何の問題にもならないだろうとも言えます。
もやもやするならいっそ話してみては？